Fico com aquela sensação de arrepio na espinha quando leio ou ouço coisas do tipo "vou-VOS falar de", "estou-LHE a dizer que", "nesse mundo louco tu vais-TE virar"... e tem sido cada vez mais, toda a gente a fazer o mesmo erro... até cantores conhecidos o fazem (ou será que é fazem-no?) em refrões de músicas... lindas por sinal! Mas... não aguento. Começo a dúvidar de tudo que aprendi na escola... será que vivi toda uma vida a pensar que o pronome vem depois do segundo verbo e afinal é mais correcto metê-lo (ou o meter?) depois do primeiro verbo? Ou antes do verbo? Ou será que a nova regra é não haver regra? Oh Deus, mundo cruel!... algum entendido em português que me esclareça estas dúvidas atrozes! Será que foi o acordo ortográfico que nos trouxe (ou que trouxe-nos?) esta nova tendência ? E sim, eu sei que as línguas estão vivas e é suposto estarem em constante evolução, mas há coisas que demoro mais a aceitar do que outras... ou então assumo já aqui a minha ignorância e vou dizer-vos (ou vou-vos dizer?) que só sei que nada sei!
*depois de postar, o Urso comentou a sugerir que convidasse a Bruxa Mimi para tirar as minhas dúvidas... Bruxinha, achas que consegues responder-me por aqui? Ou mesmo fazer um post para esclarecer outros que, tal como eu, possam andar perdidos no mundo dos pronomes?... Muito obrigado e beijocas
