Não sei se isto aconteceu com mais alguém, mas antes de vir para França falava inglês muito bem. Digo falava, porque ao aprender o francês, comecei a esquecer muita coisa do inglês, inclusive, comecei a misturar palavras e a dizer outras com sotaque francês.
Vocês sabem a fama que os franceses têm a falar outras línguas não sabem? Então imaginem eu a falar inglês com um sotaque português e francês ao mesmo tempo. Só visto! Uma misturada do carago, e se ainda fosse uma mistura de línguas (literalmente!) isso eu não dizia que não. Daqui a uns tempos a prioridade é voltar a fazer um curso de inglês. Não vou deixar a minha mente enganar-me desta forma! Ai não!
Mostrar mensagens com a etiqueta línguas. Mostrar todas as mensagens
Mostrar mensagens com a etiqueta línguas. Mostrar todas as mensagens
quarta-feira, 26 de agosto de 2015
Misturas de línguas.
Misturas de línguas.
Não sei se isto aconteceu com mais alguém, mas antes de vir para França falava inglês muito bem. Digo falava, porque ao aprender o francês, comecei a esquecer muita coisa do inglês, inclusive, comecei a misturar palavras e a dizer outras com sotaque francês.
Vocês sabem a fama que os franceses têm a falar outras línguas não sabem? Então imaginem eu a falar inglês com um sotaque português e francês ao mesmo tempo. Só visto! Uma misturada do carago, e se ainda fosse uma mistura de línguas (literalmente!) isso eu não dizia que não. Daqui a uns tempos a prioridade é voltar a fazer um curso de inglês. Não vou deixar a minha mente enganar-me desta forma! Ai não!
Subscrever:
Mensagens (Atom)
-
Meus desarrumados mais lindos, Tenho-me sentido inspirada para escrever, adoro a interface deste novo "charco", e isso tem-me insp...
-
Quem me segue desde o início sabe que antes era uma fresca do pior, não ligava muito aos sentimentos e queria era aproveitar a vida... depoi...
-
Como eu compreendo o Fernando Pessoa. Nesta coisa dos blogs nem sempre tenho vontade de ser a dESarrumada a tempo inteiro. Há dias em q...
