Conheço vários casais de emigrantes que estão na Suíça. E, apesar de não falar regularmente com eles, sigo o que vão fazendo por lá nas redes sociais. Admito que é um país que me desperta alguma curiosidade e que gostava de conhecer. Então lá vou eu toda contente ver o que postam, na esperança de que mostrem coisas giras desse país.
Efectivamente eles vão passeando e fazendo as suas visitas como qualquer pessoa.
Mas comem onde? Restaurantes portugueses.
Comem o quê? Bacalhau e leitão.
Saem com quem? Amigos portugueses.
Vão a que tipo de bares? Bares portugueses.
Bebem o quê nesses bares? Super Bock ou Licor Beirão.
A que tipo de festas vão? Vão àqueles encontros de portugueses em que há Toy, Tony Carreira e fadistas.
Quando vão a algum lado diferente tipo bowling, kart, etc. São sítios em que a gestão é feita por portugueses.
Fico sempre naquela dúvida se na Suíça não há actividades, bares, restaurantes, geridas por suíços e/ou outras nacionalidades, ou se é mesmo a malta portuguesa que prefere andar em manada e não se quer misturar. Ou se são só estas pessoas que sigo que são assim, e que há outros portugueses por lá que se misturam mais. Quero acreditar que sim.
Pessoalmente não vejo a emigração dessa forma. Se decidi mudar de país, não é para viver como se ainda estivesse em Portugal. Vejo isto como uma oportunidade de expandir horizontes, conhecer outras culturas e formas de estar na vida. Aliás, até houve bastantes hábitos que trouxe de Portugal que decidi abandonar, por já não me servirem, e que não tenciono voltar a ter, mesmo que um dia regresse para Portugal.
Para mim ir embora é isto, é crescer. É alargar o coração para outras tradições, comidas, bebidas, lugares, poderem entrar e ganhar casa. É criar um cantinho para todas as coisas que gosto nos dois países. É sentir-me um bocadinho dos dois países. É ter saudades de França quando estou em Portugal e de Portugal quando estou em França.
É saber que isto vai ser um "problema" no sentido em que vou adiar, adiar e adiar a decisão de voltar. Porque também me sinto bem aqui. E a minha família dizer que já não volto. E eu não sei se isso é verdade ou não, se tivesse um emprego que goste em Portugal, com alguma dignidade, costumo dizer que voltava já amanhã. Mas será verdade? Será que voltava mesmo? No fundo de mim, sei que nada sei. Só quero sentir-me bem, e neste momento sinto-me bem aqui. E o tal emprego de sonho em Portugal ainda não apareceu. E vou adiando.
3 anos e 6 meses.
Acho que me posso integrar nesse grupo. Aqui convivemos maioritariamente com outros casais portugueses e por acaso isto já foi tema de conversa. Falávamos sobre a qualidade de vida em Portugal, sobre o sair para um simples café durante a semana, e sobre sentirmos que quando regressamos a França, regressamos para mais uma temporada de casa trabalho, trabalho casa. Aqui eles fecham-se mais dentro de casa, enquanto no nosso país há sempre onde ir em qualquer dia a qualquer hora!
ResponderEliminarEntre nós tentamos sair, viajar, ir jantar fora, mas nunca é tão regular como em Portugal, pelo que acabamos por nos encontrar mais na casa uns dos outros. As culturas, parecendo que não, têm as suas diferenças, e notamos isso quando olhamos para o nosso grupo e demos conta que só há portugueses.
Já saí com colegas de trabalho e tudo mais, mas acaba por ser mais no trabalho que descubro um pouco de cada cultura.
Quanto ao te sentires bem por cá, já me senti exactamente igual. De voltar de Portugal e não me custar assim tanto, porque até tinha alguma saudade do meu cantinho e da minha vidinha. Porém de há um ano para cá, comecei a ver as coisas de outra maneira.
Percebo o que dizes :)
EliminarMas também acho que depende muito das pessoas que vamos encontrando. Já tive fases de ser trabalho-casa-trabalho e outras de sair todas as noites com as minhas colegas francesas. Saímos bastantes fins-de-semanas juntas e já fomos viajar para vários países.
Em Portugal sai-se mais para ir beber o tal cafézinho, é verdade, mas também tive fases de não ter dinheiro a meio do mês para sair e a ter que ficar em casa ou a trabalhar até às 23h da noite todos os dias, pouco me sobrando em termos de tempo para o lazer, e ficar os fins-de-semana em casa a descansar ou fazer limpezas que não tive tempo para fazer durante a semana... era uma vida de trabalho muito dura, para ganhar tão pouco (3/4€ hora), por isso decidi vir embora.
Acho que é tudo muito relativo, há pessoas aqui em França que estão sempre, sempre a sair e outras em Portugal que nunca saem de casa. Depende muito do pessoal que se vai encontrando e da cidade em que se está :)
Mas lá está, há alturas em que estou super bem aqui e outras em que só me apetece voltar
Estás a criar raizes. E acho que é normal. Não podemos viver a vida toda à espera de um dia voltar. Nunca se sabe onde a vida nos leva e certamente poderá não nos levar por onde idealizamos. Em Roma, sê romano, não é verdade?
ResponderEliminarSim, é bem verdade Fatia-mor. Deixei de ter como único objectivo de vida voltar para Portugal quando me apercebi que isso não me estava a deixar aproveitar bem a vida que levava aqui... agora aproveito mais... e se um dia voltar vai ser uma decisão consciente e não guiada só pela emoção de "tenho que voltar custe o que custar"... estou a tentar racionalizar mais essa decisão e não deixar que seja tão sentimental. Portugal tem qualidades e defeitos, tal como qualquer outro país. Se tenho saudades? Muitas. Se vou abdicar de tudo que sonhei para voltar, ainda não estou pronta.
EliminarO problema é que muitos vão pelo dinheiro e não pela expansão de conhecimentos e vivências. E preferem amenizar o facto de estarem fora, com malta do próprio país.
ResponderEliminarAcho que é isso , sim :) atenção que não censuro quem vem pelo dinheiro... mas eu sou mais do género "já que estou aqui, bora aproveitar ao máximo o que este país tiver para dar!" é óbvio que se tiver a oportunidade de fazer amigos portugueses não vou dizer que não, a malta quer é ramboiada! Mas os amigos franceses que tenho feito têm sido espectaculares e não os trocava por nada :)
EliminarEu percebo o que dizes mas há quem vá só pelo dinheiro. Sofrem 3 em 3 meses, sempre na ânsia de voltar...o que é compreensível mas mata uma pessoa por dentro, completamente.
EliminarAhhhh sim, conheço pessoas assim! Portugal é cobras e lagartos, mas depois estão sempre mortinhos para voltar de férias... Nunca aceitaram o facto de estarem emigrados e vingam-se ao não aceitarem completamente o novo país em que estão.
EliminarPor isso não sei o que é pior: ganhar dinheiro com uma depressão ou ganhar muito menos mas andar relativamente bem.
EliminarPor isso é que sempre que vivi no estrangeiro fugia dos Portugueses que por lá andavam - viver fora do nosso país (se não for num país lusófono claro) é falar outra língua, comer outros pratos, ganhar hábitos novos!
ResponderEliminarIsso sim é crescer, não mudar de local e continuar a fazer as mesmas coisas como se estivéssemos no sítio de onde partimos.
Quanto a ti, não te preocupes em demasia, o futuro é o futuro, e um dia podes estar ai em França feliz e contente e no a seguir estares em Portugal ainda mais feliz e mais contente!
Olá :-)
ResponderEliminarAcho que isso depende muito de país para país.
Por exemplo, onde estou os locais não são muito abertos a fazer novos amigos para além daqueles que fizeram durante o tempo de escola. E mesmo que sejam teus amigos não te integram nos planos que têm com esses amigos.
É muito dificil conhecer novas pessoas e a maior parte das vezes, nós portugueses acabamos por apenas nos dar com outros portugueses ou imigrantes de outras nacionalidades.
Aqui a arte da comida também deixa muito a desejar. O que faz com que tenhamos muitos saudades de comida real e de tempos a tempos queiramos ir a restaurante portugues (que na verdade não há muitos e a qualidade tb nem sempre é a melhor).
Agora, sim quero conhecer outras coisas. Outras pessoas. Mas não é fácil.