Fico com aquela sensação de arrepio na espinha quando leio ou ouço coisas do tipo "vou-VOS falar de", "estou-LHE a dizer que", "nesse mundo louco tu vais-TE virar"... e tem sido cada vez mais, toda a gente a fazer o mesmo erro... até cantores conhecidos o fazem (ou será que é fazem-no?) em refrões de músicas... lindas por sinal! Mas... não aguento. Começo a dúvidar de tudo que aprendi na escola... será que vivi toda uma vida a pensar que o pronome vem depois do segundo verbo e afinal é mais correcto metê-lo (ou o meter?) depois do primeiro verbo? Ou antes do verbo? Ou será que a nova regra é não haver regra? Oh Deus, mundo cruel!... algum entendido em português que me esclareça estas dúvidas atrozes! Será que foi o acordo ortográfico que nos trouxe (ou que trouxe-nos?) esta nova tendência ? E sim, eu sei que as línguas estão vivas e é suposto estarem em constante evolução, mas há coisas que demoro mais a aceitar do que outras... ou então assumo já aqui a minha ignorância e vou dizer-vos (ou vou-vos dizer?) que só sei que nada sei!
*depois de postar, o Urso comentou a sugerir que convidasse a Bruxa Mimi para tirar as minhas dúvidas... Bruxinha, achas que consegues responder-me por aqui? Ou mesmo fazer um post para esclarecer outros que, tal como eu, possam andar perdidos no mundo dos pronomes?... Muito obrigado e beijocas
Mi há cara desarrumada acho que estará certo dass duas formas pode escre erse de ambas as formas mas a melhor pessoa para te responder a ilesta dúvida será talvez a bruxa Mimi
ResponderEliminarJá chamei a Bruxa Mimi para o post vamos lá ver o que ela diz
Eliminarhttps://www.flip.pt/Duvidas-Linguisticas/Duvida-Linguistica/DID/817
EliminarAcho que isto responde a tua questão
Já agora se poderes ir só mru blog respo ser a pergu tinha que lá deixei.
EliminarViste os meus emails?
Obrigada, eles dizem que o pronome pode ser usado depois do verbo auxiliar (1º verbo), mas que não é consensual, em que ficamos?
EliminarNão... aqui no dESarrumada só tinha o teu mail de despedida...
EliminarPode ou seja está certo. Embora ndo seja o mais usual mas está certo escrever-se assim
EliminarRespondeste a esse?
EliminarE nso viste um seguinte?
Não respondi, só vi depois da altura em que foste embora! vou ver se tenho outro...
EliminarVou enviar-te um agora
EliminarJá vi o seguinte, a minha reposta é a mesma que já te dei há alguns meses! Quando voltar a Portugal venha de lá esse café ;)
EliminarOk ;)
EliminarMandrite agora um emsil ao qual tu em parte já respondeste mas se tiveres tempo e disposição gostava que lesses e respondesses ao desafio
EliminarLido e respondido ;)
EliminarPode ser das duas formas, não há incorrecção no primeiro caso. Podemos é dizer que o segundo é mais correcto, mas sem poder afirmar que o primeiro é incorrecto, porque não é. O título da publicação, sim, esse está incorrecto. Já agora, o acordo ortográfico nada tem que ver com isto, pois é só isso mesmo, ortográfico, e não sintáctico.
ResponderEliminarO título da publicação foi escrito assim de propósito para chocar muito obrigada pela resposta!
EliminarA nossa língua admite as três posições: antes do verbo, no meio e depois, que dependem da função sintática do pronome ou /e do tempo verbal, entre outras questões, portanto, não há nesta situação uma regra que regule tudo, mas regrinhas e exceções às regras.
ResponderEliminarAi ai ai. O português é uma língua liiinda, mas não é nada fácil!
EliminarOh boa, fiquei esclarecida com todas as respostas! :) o que pensava ser um erro afinal é bastante normal! Obrigada Bruxa Mimi e Nuno
ResponderEliminarÉ mesmo caso para dizer: "De nada", pois nada acrescentei...
Eliminar