- Esvaziar um pote de crème fraîche com uma colher.
Só Deus e eu sabemos as voltas que eu dou, com aquela embalagem do demo com umas dobras estranhas no fundo, só para não sobrar nem uma grama. Cá desperdício é que não que a vida custa a ganhar a todos. Sou emigrante mas não sou parva;
- Andar na rua com uma baguete debaixo da axila.
Isto parece fácil mas... wait for it! Experimentem pedir uma baguete numa pastelaria, recebê-la directamente na mão sem papel e andar com aquilo até ao carro numa rua movimentada... estão a ver o Neo do Matrix a escapar-se das balas? É assim que os franceses têm que andar na rua;
- Ser paciente enquanto peão a tentar atravessar uma passadeira.
Ninguém pára na passadeira. Ninguém! Às vezes nem quando o sinal está verde para os peões. Ia ficando sem nariz por causa disto. Vi a minha vida a andar para trás várias vezes;
- Aprender a dizer caralhos t'a fodam em francês.
Ou pelo menos a sua versão mais parecida com o português e utilizá-lo frequentemente;
- Ir à casa-de-banho fazer xixi ou cocó e não lavar logo as mãos.
Sim, aqui a sanita está numa divisão isolada qual parente leproso. E muitas vezes a divisão onde está o lavatório nem sequer é mesmo ao lado da divisão onde está a sanita ou fica no andar de cima. Cagar, utilizar o piaçaba, abrir a porta e ir à cozinha lavar as mãos é algo socialmente aceitável por aqui. De extrema importância evitar tocar na maçaneta interior da porta que está na divisão onde fica o trono. Não digam que não avisei.
Beijo na bunda! 
Como é que se diz caralho t'a fodam? Carrálhes da foudant? Ensina-me, por favor! Queria dizer isso à minha colega de casa antes de ir embora daqui...
ResponderEliminarHá tantas formas de dizer isto em francês minha querida! Mas a minha preferida é (se for para uma rapariga!) "va te faire enculer par une grosse bite connasse de merde"... não digas que vais daqui!
EliminarA do wc foi o que me fez mais confusao quando la fui. uma divisão minorca, com uma sanita e eu la dentro?? Oh pa, naquele espaço minusculo?? Olha que quem é claustrofobico deve ir de porta aberta, á patrao...
ResponderEliminarPois, não sei como fazem os claustrofóbicos! mas devem sofrer um bocado! E o odor??? Naquele espaço mais pequeno até fica mais concentrado e tudo!
EliminarAprendizagens sempre úteis!
ResponderEliminarSempre às ordens
EliminarCagar é uma expressão tão bela, minha querida! Eu, que sou mais velho e polido (às vezes) gosto de dizer que vou "soltar a voz interior", "dar banho ao senhor castanho" ou "largar o animal". Mas de vez em quando lá solto o belo "não me chateies, tou a cagar" lá por casa!
ResponderEliminarEstás a dizer que eu não sou polida??? Eu sou a boa educação em pessoa se eu quero dizer cagar eu digo cagar e prontos! Mas gostei muuuuuito das tuas sugestões, "dar banho ao senhor castanho" já usava e adoro!
EliminarÉ bem verdade, sorri ao ler estes tópicos, porque me identifiquei. A baguette é mesmo assim. E comer carne crua picada no marché, directamente do saco??
ResponderEliminarAiii, já comi carne crua no restaurante, o belo do "steak tartare"... mas no marché ainda não apanhei nada disso mas aqui o marché é pequenino, talvez não tenham a ousadia de trazer essas coisas hahaha
EliminarGostei de saber alguns dos pormenores do que é a vida em França. ahaha
ResponderEliminarMas a última, esta dá-me cabo dos nervos... porque também conheço muita gente que faz isto e não compreendo... é uma coisa tão básica, mas que, pelos vistos, não incomoda absolutamente nada... e dá-me vontade de arrancar mãos! lol
As pessoas que conheces e te dão cabo dos nervos devem ser aquelas que têm lavatório mesmo ao ladinho da sanita e não lavam as mãos porque não lhes apetece looool
EliminarAcho que deve ser isso mesmo! :P
EliminarBadalhocos , pah!
EliminarMesmo! Ahaha! :P
EliminarSe não souberes dizer em francês, existe o gesto que muda logo tudo.
ResponderEliminarSim, no início falei muito por gestos! Agora que estou aqui há 4 anos já me posso dar ao luxo de mandar vir na língua deles
EliminarLinguagem gestual muito comunicativa.
EliminarSempre, tenho uma cara muito expressiva por isso quando quero mandar alguém pó caralho não engano ninguém
Eliminar
EliminarSo posso dizer que vida de emigrante é dificil tantos hábitos diferentes a do pão já sabia das outras não fazia ideia
ResponderEliminarEstamos sempre a aprender
EliminarPartilho contigo os dramas de rentabilizar ao máximo os cremes😂 mas eu tenho uma dupla espátula, com tamanhos diferentes de cada lado de forma a chegar aos pontos mais inacessíveis!🤡 Aprende comigo que eu não duro para sempre!😂
ResponderEliminarBoa ideia! Já aprendi algo hoje
Eliminar
EliminarAHAHAHAHAHAHAAHAH ai o que eu me ri com este post e com o comentário dos "Caralles de foudant" ou lá o que era AHAHAHAH
ResponderEliminarOs meus leitores são os mais divertidos
EliminarHahahahaha, eu também vivo em França e sofro do mesmo com as baguettes. Felizmente a minha casa de banho tem a sanita e o lavatório na mesma divisão
ResponderEliminar